omnibus book перевод
- сборник, однотомник (какого-л. автора или группы различных авторов,
объединенных по какому-л. принципу, обычно в довольно дешевом издании)
- omnibus: 1) омнибус; автобус2) _театр. очень большая ложа3) сборник; однотомник, антология; Ex: omnibus of detective stories антология детективных рассказов; Ex: Dickens omnibus собрание сочинений Диккенса4)
- book: 1) книга Ex: picture book книжка с картинками Ex: to be at one's books сидеть за книгами, заниматься Ex: to hit the books _ам. _студ. _жарг. зубрить2) глава, том, книга Ex: Milton's Paradise Lost co
- omnibus account: бирж. счет "омнибус" (cчет одной фирмы, уполномоченной на посредничество в срочных биржевых операциях, у другой уполномоченной фирмы для проведения операций за счет клиентов первой) See: c
- omnibus act: сводный [комплексный] закон
- omnibus approach: обобщенный подход
- omnibus bill: законопроект по разным вопросам; многоаспектная статья закона
- omnibus box: театр. очень большая общественная ложа, куда обычно допускаются толькозаписавшиеся заранее зрители
- omnibus claim: 1) иск, объединяющий разнородные требования 2) собирательный, обобщающий пункт формулы изобретения
- omnibus clause: законопроект по разным вопросам; многоаспектная статья закона
- omnibus count: объединённое денежное исковое требование (по поставке, подряду, сальдо контокоррентного счёта)
- omnibus edition: брит. краткое изложение событий сериала или мыльной оперы за неделю
- omnibus estimate: = overall estimateполная оценка
- omnibus hearing: комплексное слушание (всех заявленных ходатайств в едином заседании)
- omnibus i: omnibus In 1) омнибус; 2) автобусomnibus in 1) омнибус; 2) автобус
- omnibus ii: omnibus IIa 1) охватывающий несколько разделов или пунктов (о резолюции и т. п.) ;2) общедоступныйomnibus iia 1) охватывающий несколько разделов или пунктов (о резолюции и т. п.) ;2) общедоступный